U književnom predlošku Veli, djevojčicu iz Distrikta 6 i članicu saveza Newcomers, ubija Silka, posljednja preostala takmičarka iz grupe Careers, dok je Hejmič Abernati nakratko ostavlja samu kako bi pronašao drva za vatru.
Kada se Hejmič vrati, zatiče jeziv prizor - Veli je obezglavljena, a Silka drži njenu glavu, što predstavlja jedan od eksplicitnijih trenutaka u romanu i scenu koju bi bilo teško vjerno prenijeti u filmu namijenjenom mlađoj publici.
Veli je prije smrti pokušala da se odbrani otrovnom strelicom iz duvaljke koju joj je ostavio Hejmič, ali projektil završava zakačen za Silkin rukav, nakon čega postaje jasno da njen pokušaj odbrane nije uspio.