Vukanoviću se omakla rečenica koju pamtimo po genocidu: Evo šta je izgovorio

Predizborno obraćanje Nebojše Vukanovića, čelnika Liste za pravdu i red, izazvalo je reakcije na društvenim mrežama zbog riječi "Pravac Bratunac" – iste formulacije koju je Ratko Mladić izgovarao na snimcima nastalim u julu 1995. godine, u vrijeme genocida u Srebrenici.

Vukanović zasad nije pojasnio da li je riječ o svjesnoj aluziji na Mladića ili tek o "slučajnom" korištenju iste formulacije. Ono što je moguće provjeriti jeste da se izraz "Pravac Bratunac" zaista pojavljuje u snimcima i sudskim transkriptima koji su korišteni kao dokazni materijal u postupku protiv Mladića.

A da je ta rečenica s vremenom dobila i sasvim posebno značenje pokazuje i činjenica da se na internetu mogu pronaći majice na kojima se, uz Mladićev lik, upravo ispisuje: "Pravac Bratunac". Cijena? 25 KM. (Dragi kolega kopiraču, hvala što pratiš naš rad.)

Vukanović u predizbornom videu najavljuje svoju rutu kroz Podrinje. Nabraja mjesta koja će posjetiti, govori o kampanji i susretima s građanima, a onda, uz osmijeh, zaključuje: "Pravac Bratunac."

I tu jedna naizgled sasvim obična predizborna rečenica dobija sasvim drugačiji historijski kontekst.

"Pravac Bratunac" nije, naravno, samo naziv odredišta. Istu formulaciju, ali u potpuno drugačijem kontekstu i sa potpuno drugačijim značenjem, Ratko Mladić izgovarao je u julu 1995. godine.

U transkriptu sudskog postupka pred Međunarodnim krivičnim tribunalom za bivšu Jugoslaviju zabilježeno je kako Mladić izgovara "Pravac Bratunac", nakon čega govori o nastavku kretanja prema Bratuncu. U drugom transkriptu, koji se odnosi na snimke iz Srebrenice, zabilježene su i riječi "Pravac Bratunac", a potom "Pravac Potočari".

O tim snimcima tokom suđenja Mladiću izvještavala je i Radio Slobodna Evropa, navodeći da se na njima čuje kako Mladić govori: "Pravac Bratunac vojsko" i "Pravac Potočari".

Ratko Mladić je pravosnažno osuđen na doživotni zatvor za genocid u Srebrenici, zločine protiv čovječnosti i ratne zločine.

Da li je Vukanović svjesno posegnuo upravo za ovom formulacijom, iz njegovog videa nije moguće utvrditi. Nema direktne reference na Mladića, niti objašnjenja zbog čega je odabrao baš te riječi.

Ali podudarnost postoji.

I nije baš bilo koja.

Posebno kada se ista rečenica izgovori u predizbornom videu koji najavljuje put kroz Podrinje, a potom je, gotovo u istom dahu, možemo pronaći u sudskim transkriptima i snimcima koji su svjedočili o jednom od najtežih zločina počinjenih u Evropi nakon Drugog svjetskog rata.

Je li bila namjerna?

Ne znamo.

Je li je, nakon svega što znamo o historiji te rečenice, moguće čuti potpuno lišeno konteksta?

Teško.