Kanadska autorica Anne Carson osvojila je Nobelovu nagradu za književnost za 2026. godinu, saopćeno je u zvaničnoj odluci. Nagrada joj je dodijeljena za odvažan i inovativan književni opus koji, stupajući u igriv dijalog s klasičnom tradicijom, stvara potpuno nove forme u savremenoj književnosti. Predsjednik Nobelovog komiteta Anders Olsson istakao je da upravo njena sloboda u odnosu prema književnim očekivanjima i pravilima čini njen rad izuzetno značajnim za međunarodnu umjetničku i književnu scenu još od devedesetih godina prošlog stoljeća.
Rođena 1950. godine u Torontu, Anne Carson je 1981. godine objavila doktorat iz klasične filologije pod nazivom „Odi et Amo Ergo Sum“. Tokom čitave karijere spajala je pisanje poezije, prevodilački rad i profesorsku karijeru na različitim univerzitetima. Gotovo cjelokupno njeno stvaralaštvo nalazi se na presjeku između filološke opsesije riječima i pjesničke težnje za novim značenjem, pri čemu je sama autorica etimologiju navela kao početnu tačku svakog svog rada.
Njeni prijevodi sa starogrčkog jezika posmatraju se kao samostalna djela, među kojima se izdvajaju interpretacija Sapfinih fragmenata „If Not, Winter“ iz 2002. godine, te prijevodi Sofoklovih tragedija „Elektra“ i „Antigona“ i Euripidovih „Bakhi“.
