Roman "Plivači": Demencija i ljubav u talasima stvarnosti
BANjALUKA - Nakon međunarodnog uspjeha romana "Buda na tavanu" američka autorka Džuli Ocuka, dobitnica "PEN/Fokner" nagrade, vraća se s izuzetno suptilnim i potresnim romanom "Plivači" u izdanju "Imprimatura" i prevodu Dajane Milovanov.
Roman je naišao na sjajne reakcije medija i kritičara, a "Vog" i "Kirkus" proglasili su ga knjigom godine. On počinje kao katalog nepisanih pravila za plivače u jednom gradskom bazenu i razvija se u snažnu priču o majčinoj demenciji i ljubavi njene kćerke.
Napisana u kombinaciji prvog i drugog lica množine knjiga prati Alis, staru plivačicu sa demencijom čiji problemi s pamćenjem uključuju njena prošla iskustva u japanskim logorima za interniste u Sjedinjenim Državama tokom Drugog svjetskog rata, kao i pokušaje njene kćerke da se brine o njoj i da joj pomogne.
- Ljudima koji svakodnevno dolaze da plivaju lokalni bazen je utočište, mjesto neočekivanog zajedništva i ličnog smiraja. Ali kada se na dnu bazena iznenada pojavi pukotina, plivači bivaju izbačeni u nemilosrdni spoljni svijet bez utjehe i olakšanja. Jedna od tih plivačica je Alis, koja polako gubi pamćenje. Za Alis bazen je bio posljednja linija odbrane od tame nadolazeće demencije. Bez zajedništva s ostalim plivačima i bez rutine svojih dnevnih krugova, preplavljena uspomenama, ona tone u dezorijentisanost i haos. Njena otuđena kćerka, koja se u život svoje majke vraća prekasno, svjedoči njenom naglom i bolnom propadanju - piše u opisu izdavača.
Prema riječima autorke u intervjuu iz 2022. godine knjiga je veoma lična, napominjući da su događaji u priči blisko povezani s njenim vlastitim iskustvima, poput majčine dijagnoze Pikove bolesti i njene fascinacije plivanjem.
- Početak romana je zapravo bio moj vlastiti život. Odrastajući u južnoj Kaliforniji, kao tinejdžerka sam provodila puno vremena na plaži ljeti. Tako da sam se uvijek osjećala vrlo prijatno u vodi. Kasnije, kao odrasla osoba, rekreativno sam plivala dugi niz godina u obližnjem bazenu i uvijek me je fascinirala tamošnja kultura, sva pravila, izgovorena i neizgovorena, redovni gosti, njihove neobičnosti i hirovi, scena u svlačionici, itd. I oba moja roditelja su patila od demencije, tako da sam i to mogla imati kao materijal za roman - rekla je Ocuka.
Džuli Ocuka rođena je i odrasla u Kaliforniji. Dobitnica je Gugenhajm stipendije, a za svoj prvi roman "Kad je car bio božanski" osvojila je 2003. godine brojne nagrade. Njen drugi roman "Buda na tavanu" bio je nacionalni bestseler, a za svoj treći roman "Plivači" dobila je Karnegi medalju za izvrsnost u prozi. Živi i radi u Njujorku.
Porijeklo
Rad književnice Džuli Ocuka duboko je utkan u njeno azijsko porijeklo i sudar sa američkim načinom života.
Njen prvi roman "Kad je car bio božanski" pratio je jednu porodicu iz Berklija kroz teško i otuđujuće iskustvo zarobljeništva poslije bombardovanja Perl Harbora u decembru 1941 (Ocukin djed je uhapšen i internisan kao osumnjičeni japanski špijun, njena majka, ujak i baka proveli su tri godine u logoru Topaz, Juta). Drugi roman "Buda na tavanu" pratio je putovanja fotografisanih nevjesta koje su plovile do zaliva San Franciska početkom 20. vijeka da bi se udale za Japance koje su poznavale samo preko fotografija i opisa. Sve su se nadale boljem životu, većina je bila osuđena na gorko razočaranje.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i X nalogu.