Nada Marčinkova ponovo je privukla veliku pažnju javnosti nakon što su objavljeni deklasificirani dokumenti američkog Ministarstva pravosuđa koji je dovode u vezu s Džefrijem Epstinom i teškim optužbama o seksualnom iskorištavanju maloljetnica. Novi uvidi iz svjedočenja i policijskih zapisa ponovo su otvorili pitanja njenog porijekla, boravka u Sjedinjenim Američkim Državama i moguće uloge u mreži koja je godinama bila pod istragom američkih vlasti.
Ovi dokumenti ponovo skreću pažnju na slučaj djevojke koju su policijski zapisi opisivali kao „jugoslavensku seksualnu robinju“ Džefrija Epstina, a koju su svjedoci identificirali kao Nadu Marčinkovu, poznatu i pod imenom Nadia Marčinkova. Prema navodima iz istraga, Epstin je maloljetnim djevojkama na Floridi tvrdio da je Marčinkovu „kupio od njene porodice u Jugoslaviji“, te se hvalio da ju je doveo u SAD kako bi mu služila.
Marčinkova, rođena 21. februara 1985. godine, spominje se i u svjedočenju policijskog detektiva Džoa Rekareja pred velikom porotom na Floridi 2006. godine, gdje je navedeno da je u SAD-u boravila na manekenskoj vizi. Iako policijski dokumenti ne navode jasno njeno porijeklo, kasniji medijski izvještaji iz SAD-a i Evrope tvrdili su da potječe iz Slovačke, a ne iz Jugoslavije. Uprkos tome, u ranim fazama istrage dosljedno je predstavljana kao bliska saradnica Džefrija Epstina.
Svjedokinje u istrazi navele su da je Marčinkova boravila u Epstinovoj kući u Palm Beachu, gdje je, prema njihovim izjavama, imala ulogu u vrbovanju i nadzoru maloljetnih djevojaka, iako bez preciznih opisa konkretnih radnji.