Govoreći o predstavi "Bilo jednom u Novom Sadu", Urban je pojasnio da je ona nastala za jubilej pozorišta, ali da nije riječ o klasičnom svečanom ili "prigodnom" komadu.
18.03.2026 09:14
Urban pred sarajevsku izvedbu predstave "Bilo jednom u Novom Sadu": Tragedija nije kad nestane publike, nego glumaca
Predstava Novosadskog teatra Ujvidéki Színház "Bilo jednom u Novom Sadu", rađena po tekstu i u režiji Andraša Urbana, gostovat će sutra, 19. marta, u 19:30 sati na sceni Narodnog pozorišta Sarajevo. Riječ je o autorskom projektu nastalom povodom obilježavanja 50 godina Novosadskog teatra, koji nakon uspjeha i nagrada na regionalnim festivalima stiže i pred sarajevsku publiku. U razgovoru za N1 reditelj Andraš Urban govorio je o predstavi, njenoj poetici, odnosu prema publici, ali i o širem društvenom i političkom kontekstu u kojem teatar danas nastaje.
, kazao je.
Istakao je da, uprkos ozbiljnim temama, predstava nije teška ni hermetična.
, rekao je Urban.
Od mađarskih opereta do Lepe Brene
Urban je otkrio da predstava donosi veoma raznolik muzički i scenski sadržaj, krećući se kroz različite žanrove i epohe.
, naveo je.
Dodao je da je to bio i svojevrstan gest prema publici Novog Sada.
, rekao je.
Predstava se bavi položajem umjetnika i ljudi u teatru
Iako zabavna i muzički bogata, predstava se, kako je istakao Urban, suštinski bavi položajem pozorišta i ljudi koji u njemu rade.
, rekao je.
Na pitanje o reakcijama publike, Urban je istakao da je riječ o jednom od najvećih hitova Novosadskog pozorišta.
, kazao je.
Jezička barijera neće biti problem
Predstava se izvodi na mađarskom jeziku, ali će publika u Sarajevu imati bosanske titlove. Urban smatra da ni bez toga ne bi postojala ozbiljna jezička prepreka.
, rekao je.
Govoreći o publici u Novom Sadu, naglasio je da njihove predstave prate i oni koji nisu mađarske nacionalnosti.
, dodao je.
Filozofska i sindikalna pitanja unutar jedne "zabavne" predstave
Predstava, iako razigrana i duhovita, otvara i ozbiljna pitanja o položaju umjetnosti i umjetnika. Urban je potvrdio da su te teme sastavni dio komada.
, kazao je.
Dodao je da predstava otvoreno govori o odnosu pozorišta i publike, kao i o položaju tehničkog osoblja i umjetnika.
"Tragedija nije ako nestane publike, nego ako nestanu glumci"
Urban je posebno izdvojio pitanje opstanka pozorišta i umjetnika u savremenom društvu.
, rekao je.
Dodao je da se predstava bavi i nizom drugih pitanja, od sindikalnih i socijalnih do umjetničkih i filozofskih.
, kazao je.
Jedan od najkvalitetnijih ansambala u regionu
Govoreći o ansamblu Novosadskog pozorišta, Urban je istakao da je riječ o izuzetno discipliniranom kolektivu.
, rekao je.
Naglasio je da je njihova najveća vrijednost osjećaj za kolektiv i disciplina u radu.
, kazao je.
Dodao je da glumci znaju da se "odreknu sebe" zarad zajedničkog rada.
, rekao je.
Politika je preplavila javni prostor
U razgovoru se Urban osvrnuo i na širi društveni ambijent u kojem nastaje savremeno pozorište.
, rekao je.
Smatra da je demagogija postala svakodnevna stvarnost, a da su umjetnici dovedeni u situaciju da razmišljaju o vlastitoj egzistenciji ako se bave politički osjetljivim temama.
, istakao je Urban.
U radu s ansamblom traži prisutnost i iskrenost
Govoreći o vlastitom rediteljskom procesu, Urban je rekao da mu je važno da predstava nastaje u dogovoru s glumcima, a ne kroz nametanje.
, rekao je.
Naglasio je da u radu traži autentičnost i prisutnost.
, kazao je.
Dodao je da su mu najvažniji oni trenuci kada glumac na sceni postane potpuno svoj.
, rekao je.
Očekuje punu salu i publiku koja će se zabaviti
Na kraju razgovora Urban je kazao da od sarajevske publike očekuje prije svega otvorenost i spremnost na pozorišnu igru.
, poručio je.
Nakon gostovanja u Sarajevu, Urban odlazi u Zenicu, gdje započinje rad na novoj predstavi inspirisanoj knjigom Radomira Konstantinovića.
, najavio je Urban.