Kalej, koji je više od deset godina radio u obrazovnom sistemu, upozorava da internet može predstavljati ozbiljnu opasnost za djecu, dok roditelji često nisu svjesni načina na koji mladi koriste emotikone za prikrivene poruke.
"Većina roditelja misli da su emotikoni nešto bezazleno", poručio je Kalej, objašnjavajući da pojedini simboli, zavisno od konteksta, mogu upućivati na drogu, seks, nasilje, samopovređivanje ili ekstremističke ideologije.
Na izradu tabele podstakla ga je i popularna Netfliksova serija "Adolescence", koja je skrenula pažnju javnosti na način na koji tinejdžeri koriste naizgled obične emotikone sa skrivenim značenjima.
Njegov "periodni sistem zlokobnih emotikona" ubrzo je postao viralan, a počele su da ga koriste i pojedine škole u Ujedinjenom Kraljevstvu, dok je inicijativa dobila pohvale i policije.
Kalej ističe da cilj nije izazivanje panike niti tvrdnja da svaki od ovih simbola uvijek ima problematično značenje, već upoznavanje roditelja sa mogućim alternativnim tumačenjima i otvaranje razgovora sa djecom.
Među primjerima iz tabele nalaze se pahuljica, snješko i crna bilijarska kugla sa brojem osam, koji u određenom kontekstu mogu označavati kokain, dok gljiva može upućivati na halucinogene gljive, tableta i crveni bombon na MDMA, a bor i grančica na marihuanu.
U kategoriji seksualnog sadržaja nalaze se dobro poznati simboli poput patlidžana i hot-doga, koji mogu predstavljati muške genitalije, dok trešnje mogu označavati ženske genitalije, krofna analni seks, mozak oralni seks, kukuruz pornografski sadržaj, ananas svingerske odnose, a vulkan orgazam.