Umjesto ove sintagme, u tekstu se sada govori o "sve tješnjoj povezanosti".
Ured predsjednika Evropskog vijeća Antónija Coste satima je vodio intenzivne razgovore s nekoliko članica, prije svega s Njemačkom, prije nego što je nova verzija teksta poslana državama.
Raniji nacrt članicama je u utorak upućen po tihoj proceduri, u kojoj se tekst smatra usvojenim ako se nijedna država izričito ne usprotivi.
Primjedbe su tada imale Njemačka, Francuska, Italija i Grčka. Nova verzija ponovo je poslana po istoj proceduri i bit će usvojena ako se članice ne usprotive do kraja dana.
Izvori CBC-a navode da je Njemačka ovaj termin označila kao crvenu liniju. Za Berlin je važnije definisati šta bliža saradnja s Ottawom znači u praksi nego cijeli paket svesti na pojam kojeg nema u ugovorima EU i koji bi mogao imati ozbiljne pravne posljedice.