- Način na koji je konkretno procesno postupanje Suda predstavljeno javnosti ne odgovara stvarnoj prirodi postupka niti sadržaju odluke na koju se tekst poziva.
U konkretnom slučaju riječ je o potpuno uobičajenom i zakonitom procesnom postupanju Suda prilikom donošenja rješenja kojim se tužba vraća tužitelju radi ispravke i dopune. Do takvog postupanja dolazi kada, između ostalog, podaci o tuženoj strani navedeni u tužbi nisu podobni za uredno postupanje po tužbi, što je u konkretnom slučaju bilo vezano za adresu sjedišta tuženog pravnog lica, navode iz Suda.
Dodaju da, naime, nakon što dostavljanje tužbe na adresu navedenu u tužbi nije bilo moguće jer se pošiljka vratila sa naznakom dostavljača da se primalac ne nalazi na navedenoj adresi, Sud je postupio u skladu sa svojim zakonskim ovlaštenjima i obavezama.
- Tužitelju je ukazano na potrebu da provjeri i ispravi podatke o tuženoj strani, odnosno da dostavi podatak koji omogućava uredno postupanje u predmetu. Pritom je posebno važno naglasiti da podaci o označavanju tužene strane i njenoj adresi predstavljaju obavezne elemente tužbe propisane Zakonom o parničnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine. Sud, prema važećim procesnim pravilima, nije ovlašten da umjesto tužitelja sastavlja, ispravlja ili dopunjava tužbu niti da preuzima na sebe procesne obaveze stranke. Upravo suprotno, postupanje Suda na način prikazan u predmetnom tekstu, odnosno da Sud samostalno pribavlja podatke i uređuje tužbu umjesto tužitelja, predstavljalo bi prekoračenje zakonom propisanih granica postupanja Suda, navode iz Suda i dodaju:
- Rješenjem, koje se u tekstu problematizira, tužitelju nije uskraćeno niti ograničeno pravo na pristup sudu, niti mu je onemogućeno ostvarivanje njegovih prava. Tužitelju je ostavljena mogućnost da, u ostavljenom roku i u skladu sa datim uputama, otkloni nedostatak na koji mu je Sud ukazao. Takvo procesno rješenje predstavlja redovno i zakonom predviđeno postupanje, a ne postupanje kojim se od stranke „traži da radi posao Suda“. Posebno zabrinjava činjenica da je u predmetnom tekstu navedeno procesno postupanje Suda predstavljeno kroz niz kvalifikacija i komentara koji nemaju obilježja objektivnog informisanja javnosti, već kod čitaoca stvaraju unaprijed formiran negativan stav prema radu stručne saradnice suda, ali i prema radu Suda u cjelini.