Objavljena grafička novela "Mrak": Srpski vampiri na ruski način
BEOGRAD – Nedavno je objavljena grafička novela "Mrak", prvo izdanje novoosnovane izdavačke kuće "Hoya Books" i autorskog tandema koji čine Denis Musajev i ilustrator Jurij Zamišljajev, poznat i pod pseudonimom Jan Vernes.
Ovo luksuzno opremljeno izdanje na oko 260 strana u boji inspirisano je srpskom mitologijom i legendom o čuvenom balkanskom vampiru Savi Savanoviću.
Musajev i Vernes preselili su se u Srbiju prije tri godine i odmah počeli da upoznaju novu sredinu. Upravo iz želje da istraže srpsku istoriju, kulturu i narodnu tradiciju nastala je ideja za grafički roman "Mrak".
U središtu priče nalazi se djevojka Dragana, koju će splet neobičnih okolnosti dovesti na samu granicu između svijeta živih i svijeta onih koji su već jednom umrli. Dugo prije nego što je u Evropi postala poznata riječ "vampir", na Balkanu su postojale brojne priče o povampirenim pokojnicima. Prema narodnim vjerovanjima, oni su uzimali živote svojih bližnjih, uništavali stoku, odnosli rod i donosili nevrijeme.
Međutim, postavlja se pitanje: ako su vampiri toliko moćni i krvoločni, zašto stanovnici jednog sela već 40 godina nisu vidjeli nijedno čudovište? Odgovor na to pitanje Dragana će saznati protiv svoje volje.
Autor Denis Musajev, inače istoričar po obrazovanju, temeljno je istraživao balkansku mitologiju i narodna vjerovanja. Posebno ga je inspirisala pripovijetka Milovana Glišića "Posle 90 godina", u kojoj se lik Save Savanovića pojavljuje tek na nekoliko stranica.
- Od samog početka smo odustali od klasične ideje da je vampir apsolutno zlo. Htjeli smo da pokažemo da mitovi nastaju onda kada nešto ne možemo da objasnimo i da se stalno mijenjaju kada se nečija istina ne poklapa sa našom - rekao je Musajev. On dodaje da je u noveli Savu Savanovića namjerno prikazao drugačije od klasičnog horor čudovišta.
- Umjesto bledog čudovišta sa krvlju na usnama, pokušali smo da prikažemo vampira kao refleksivnog mrtvaca sa nedovršenim poslovima - kaže autor.
Prilikom rada na scenariju Musajev se oslanjao na radove brojnih etnografa i istraživača narodne tradicije, među kojima su Vuk Karadžić, Vuk Vrčević, Sreten Petrović i Špiro Kulišić. Kao važan izvor poslužio mu je i "Srpski mitološki rječnik", dok je u potrazi za zapisima o narodnoj medicini koristio radove Radenjkovića, Lazarevića i Živkovića. Autori ističu da nisu težili potpunoj istorijskoj tačnosti, ali su nastojali da što vjernije prikažu život u Srbiji početkom XIX vijeka.
Grafička novela "Mrak" objavljena je u tvrdom povezu, na 266 strana u boji, i dostupna je na tri jezika, srpskom, ruskom i engleskom.
- SERIJAL
Iako u početku nije bilo planirano da "Mrak" postane dio šireg serijala, pozitivne reakcije čitalaca podstakle su autore da razmisle o nastavku.
- Nismo očekivali da će knjiga privući toliko pažnje. Shvatili smo da se ova tema rijetko obrađuje, a nama je bilo važno da upoznamo zemlju koju danas zovemo svojim domom. Već sada razmišljamo o novim pričama inspirisanim legendama - kaže Musajev.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i X nalogu.