Nakon ukupno 44 godine života u Njemačkoj, novinar i sudski tumač Erdin Kadunić odlučio je sa suprugom i troje djece napustiti Düsseldorf i vratiti se u Sarajevo. Gostujući u "Novom danu" N1 televizije, govorio je o razlozima povratka, razlikama između života u Njemačkoj i Bosni i Hercegovini, promjenama koje posljednjih godina vidi u njemačkom društvu i ekonomiji, jačanju desničarskog AfD-a, ali i mogućnosti da se sve veći broj ljudi porijeklom iz BiH u narednim godinama odluči na isti korak.
Za Kadunića odluka o povratku nije bila odluka protiv Njemačke, nego prije svega odluka za Bosnu i Hercegovinu.
"Hajmo se vratiti kući"
Glavni razlog povratka bio je osjećaj pripadnosti.
ispričao je Kadunić.
Naglašava da povratak nije rezultat negativnog odnosa prema Njemačkoj.
naveo je.
"Bliskost ljudi i empatiju u Njemačkoj nismo imali"
Jedna od stvari koje je nakon povratka posebno primijetio jeste odnos među ljudima.
opisao je.
Posebno se to, kaže, vidi kroz iskustvo njegove djece i odnose među roditeljima u školi.
Kadunić je u Njemačkoj, kada se saberu svi periodi života, proveo ukupno 44 godine.
Ranije je već jednom pokušao trajno živjeti u Sarajevu, od 2004. do 2012. godine, ali se tada ponovo vratio u Njemačku jer je, kako kaže, bio razočaran sporim promjenama u BiH.
"Bio sam ogorčen jer se stvari nisu mijenjale"
Prisjećajući se tog perioda, navodi:
Danas, međutim, ima drugačiji dojam.
Kako je porodica svake godine dolazila u BiH, mogli su pratiti promjene iz nešto drugačije perspektive od ljudi koji ovdje žive svakodnevno.
naveo je.
"Njemačka se istovremeno malo pogoršava"
Povratku je, priznaje, doprinijela i promjena situacije u Njemačkoj.
Kao sudski tumač imao je mnogo kontakata i sa građanima Hrvatske koji žive u Njemačkoj i primijetio sličan trend.
"Njemačka je bila pojam tačnosti, danas vozovi stalno kasne"
Jedan od simbola promjena u Njemačkoj za Kadunića je infrastruktura.
naveo je.
Slično je, tvrdi, i sa zdravstvenim sistemom.
Uz infrastrukturne i zdravstvene probleme, dodatni faktor za dio ljudi porijeklom iz BiH jeste i političko pomjeranje udesno.
Kadunić o AfD-u: "Njemačka ne postaje fašistička zemlja"
Komentarišući pobjedu AfD-a na izborima u Saksoniji-Anhaltu, Kadunić upozorava da rezultate ne treba dramatizovati do mjere u kojoj bi se tvrdilo da Njemačka postaje fašistička država.
ocijenio je.
Promjene bi, prema njegovoj procjeni, mogle biti posebno vidljive u oblastima koje su u nadležnosti saveznih pokrajina.
"Ljudi će se pitati: Šta je sa mnom i mojom porodicom?"
U istočnoj Njemačkoj nema veliki broj ljudi porijeklom iz BiH, ali Kadunić podsjeća da su oni veoma mobilni i često sele tamo gdje dobiju posao.
Zbog toga političke promjene mogu uticati i na njihove životne odluke.
Rezultat AfD-a vidi i kao snažnu poruku saveznoj vladi kancelara Friedricha Merza.
Čak je i Merzovo prisustvo tokom kampanje, prema Kadunićevoj ocjeni, bilo kontraproduktivno za CDU.
"AfD će sada morati pokazati zna li vladati"
Ipak, upozorava da tek slijedi pravi test za desničarsku stranku.
naveo je.
Sada će, kaže, morati odgovarati na svakodnevne probleme građana.
Njemačka ekonomija prolazi kroz duboku transformaciju
Jedna od ključnih tema razgovora bila je njemačka ekonomija, posebno u trenutku kada sve češće stižu vijesti o otpuštanjima i seljenju proizvodnje.
Kadunić smatra da Njemačka prolazi kroz ozbiljnu transformaciju.
naveo je.
Kao ilustraciju razlike u troškovima rada navodi:
Pritisak na njemačku privredu ne dolazi samo iz Evrope.
Energetski intenzivne industrije sada moraju tražiti druge modele.
"Njemačka se mijenja, ali neće propasti"
Iako otvoreno govori o problemima, Kadunić odbacuje katastrofične scenarije.
Međutim, promjene će biti duboke.
Njemačka industrija, objašnjava, mora ponovo razmotriti model u kojem je veliki dio proizvodnje iznesen u druge države.
Istovremeno, neke industrije nastavljaju tražiti jeftiniju proizvodnju van Njemačke.
"Ljudi imaju sve manje novca u džepu"
Kadunić očekuje da će upravo rast troškova života biti jedan od razloga zbog kojih će se dio dijaspore početi ozbiljnije pitati ima li smisla ostati u Njemačkoj.
smatra.
Podsjetio je na prve generacije gastarbajtera koje su odlazile sa jasnom računicom – zaraditi i štedjeti.
Danas takav model, prema njegovoj procjeni, više nije moguć.
Zbog toga će se neki zapitati:
Njegova procjena je da će povrataka biti sve više.
"Naše najveće blago je ljudski kapital"
Povratnici iz dijaspore, smatra Kadunić, mogu biti važan resurs za Bosnu i Hercegovinu – ali samo ako država zna kako ih privući i kako iskoristiti njihovo iskustvo.
naglasio je.
Ljudi porijeklom iz BiH dokazali su se u brojnim državama.
Zbog toga bi, prema njegovom mišljenju, BiH morala imati ozbiljnu strategiju povratka.
Iskustvo stečeno u drugim sistemima može donijeti i nove ideje.
A ključ je, smatra:
Djeca nakon povratka u Sarajevo: "Dišu punim plućima"
Na kraju razgovora Kadunić je govorio i o tome kako su njegovo troje djece doživjeli preseljenje iz Düsseldorfa u Sarajevo.
Redovno ih pita kako im se sviđa život u BiH.
Njihov odgovor posebno ga raduje.
ispričao je.
Primjećuje da su nakon povratka rasterećeniji.
Upravo takav osjećaj bio je jedan od razloga zbog kojih je porodica odlučila ponovo graditi život u Sarajevu.
zaključio je Ervin Kadunić.
