Banjalučani više gledaju nego što čitaju "Odiseju": Kina puna, police netaknute

Nolanova "Odiseja" već je tokom prve sedmice prikazivanja višestruko nadmašila budžet samog filma, ostajući, između ostalog, u istoriji zapisana kao prvi film u potpunosti sniman IMAX filmskim kamerama.

Međutim, uprkos njenoj popularnosti i u banjalučkim kino-dvoranama, iz Narodne i univerzitetske biblioteke Republike Srpske (NUB RS) rekli su kako se Homerova "Odiseja" posuđuje jednom do dva puta mjesečno.         

"Nismo primijetili neki porast popularnosti tog naslova, što nije uobičajeno. Obično kada neka filmska adaptacija postane popularna, liste čekanja za taj naslov budu duge i po nekoliko mjeseci", naveli su iz NUB RS za "Nezavisne".    

Ono što takođe može biti iznenađujuće jeste činjenica da ni u jednoj banjalučkoj knjižari nije dostupna knjiga koja sadrži ovaj Homerov ep.         

"Kod nas je moguće pronaći Homerovu 'Ilijadu', ali iz nekog razloga nemamo 'Odiseju' u ponudi", naveli su za "Nezavisne" iz jedne banjalučke knjižare.  

Banjalučani koji su zainteresovani za čitanje "Odiseje" često se opredjeljuju za antikvarijate i štandove, sajmove knjiga, ali i digitalna izdanja.      

"'Odiseju' sam prvo čitala u srednjoj školi, zajedno sa 'Ilijadom', budući da su obje bile dio programa školske lektire. Kasnije sam ih ponovo iščitavala na studijama, i tada me začudilo koliko mojih kolega to nije ranije čitalo. Igrom slučaja sam studirala takav fakultet na kojem se 'Ilijada' i 'Odiseja' nisu mogle zaobići, ali se postavlja pitanje koliko ljudi nikad nije imalo susret sa temeljima svjetske književnosti", izjavila je za "Nezavisne" profesorica srpskog jezika i književnosti.     

Ona dodaje kako ograničavanje isključivo na filmsku adaptaciju može imati veliku štetu po stepen opšte pismenosti i kulture među publikom.       

"Film je vizuelni spektakl i drago mi je što privlači pažnju, ali filmski medij jednostavno nema prostor da prenese sve slojeve i filozofiju koje Homer nudi. Moja jedina bojazan je da će ljudi pomisliti kako su pogledavši film apsolvirali 'Odiseju'. Ep je toliko bogat da ga nijedan trosatni film ne može zamijeniti, pa bih zato svakako preporučila svima da nakon kino-projekcije ipak pruže šansu i samoj knjizi“, rekla je profesorica za "Nezavisne".       

Uprkos činjenici da izdavačke kuće u Srbiji uveliko doštampavaju svoja izdanja "Odiseje" zbog popularnosti među filmskom i knjiškom publikom, taj trend, nažalost, nije stigao na police banjalučkih knjižara i kod njihovih kupaca.      

S jedne strane, banjalučka publika ne pokazuje interes za ovaj naslov, ali sa druge, čak i kada interesovanje postoji, tržište knjiških naslova ostaje nijemo na zahtjeve onih koji bi željeli nešto više.